teisipäev, 12. märts 2013

Armas kodu!

Nii hea oli täna koju tulla...nädal aega  Rootsis läks ruttu ja  nüüd lausa mõnulen nautides kodusoojust..kõik tundub kuidagi uudne ja parem... õhtul peame veel nabrinnaga L-i sünnat ja joome  Rootsist toodud sampust, ka  minu lapsed saatsid L-e kingitused ja ostsime mammuga veel talle head ja paremat....aga koduke on nii armas
Ja Kittyle tõin Rootsist kellukese kaela, et ta linnukesi enam ei murraks...
aga mammu hakkab ühte minu raamatukestest rootsi keelde  tõlkima, sest  Sue  ja tütar olid juba ingl. keelde tõlkinud...ehk loeb ka keegi teistest rahvustest küüditamisest ja eesti laste saatusest  siberis...
kui panevad internetti, saavad raha omale...aga mul pole ühtegi orig. eks-i enam, annan mammukesele vist selle J.Peegli parandustega.

.tütar tõlkis teist raamatut "Tüdruk Siberist", seda on mul ka endal veel olemas, aga esimest ei ole
 Esimene on küll soome keeles olemas..
ilusat õhtut teile!

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar